Skip to main content

Legal Notice

LEGAL NOTICE, COOKIES POLICY AND CONTACT INFORMATION FOR THE WEBSITE OF TALLERES GUIBE, S.A.


We hereby identify and inform TALLERES GUIBE, S.A. of the legal terms and texts which, pursuant to the provisions (i) of Personal Data Protection Act 15/1999, of 13th December (hereinafter, LOPD) and its implementing regulations; and (ii) in Information Society Services and Electronic Commerce Act 34/2002, of 11th July (hereinafter, LSSI), it is necessary to include in the website owned by TALLERES GUIBE, S.A., along with the relevant instructions and explanations.


1. LEGAL NOTICE


Attached as Annex 1 to this document is the text drafted pursuant to the provisions of the LSSI in order to protect the interests of TALLERES GUIBE, S.A., to be included on the latter’s website, entitled 'Legal Notice'

As can be seen in the text attached as Annex 1, said Legal Notice shall also include the website’s Privacy Policy and the Cookies Policy, notwithstanding any further stipulations below in respect of both texts.

As can be seen in the text attached as Annex 1, said Legal Notice shall also include the website’s Privacy Policy and the Cookies Policy, notwithstanding any further stipulations below in respect of both texts.


2. PRIVACY POLICY


Attached as Annex 2 to this document is the text which we have prepared to be included in the website’s Privacy Policy, pursuant to the provisions of the LOPD.

Although this text will already be included in the Legal Notice, it would be advisable to create a specific link which would redirect the Users of the website to the Privacy Policy text.

Besides all matters relating to the inclusion of said Privacy Policy on the website of TALLERES GUIBE, S.A., we have confirmed that on said website there is a section which can be accessed by any User, with the title 'Contact', containing a form through which the User’s data would be collected.

Consequently, since the data that TALLERES GUIBE, S.A. may collect in that section could be classed as personal data under the LOPD, said form should include the text that has been attached to this document as Annex 3 hereto.


3. NOTICE REGARDING THE USE OF COOKIES


Pursuant to the provisions of article 22.2 of the LSSI and in accordance with the recommendations published in that regard by the Spanish Data Protection Agency, it is necessary for the website of TALLERES GUIBE, S.A. to include a User information system which, from the moment he/she enters the site, offers him/her information regarding the use of cookie files on the website.

To this end, and irrespective of the fact that the Cookies Policy may already have been included in the Legal Notice, once the different systems proposed by the Spanish Data Protection Agency in order to comply with the aforementioned duty of information have been assessed, it is recommended that an information bar be included, which could appear at the top or bottom of the screen on which the User is viewing the website. This must appear whenever the User enters the website and must contain text which is similar to that proposed below:

This website uses first-party and third-party cookies to improve our services and adapt the website to your browsing habits. If you continue to browse, you are agreeing to their use. More information about the use of cookies. ACCEPT

The 'More information about the use of cookies' link should redirect the User to the 'Cookies Policy' text that has been attached to this document as Annex 4 hereto.


ANNEX 1


TERMS OF USE OF THE WEBSITE OF TALLERES GUIBE, S.A.


Legal information and terms of use

These provisions govern access to and the use of the website service which TALLERES GUIBE, S.A. offers internet Users (hereinafter the 'User(s)') through the domain www.guibe.com (hereinafter, the 'website').


Article 10 of Information Society Services and Electronic Commerce Act 34/2002, of 11th July, establishes that the provider of information society services shall be required to have the resources which enable both the recipients of the service and the competent authorities to have permanent, easy, direct and free access to the following information by electronic means:

TALLERES GUIBE, S.A., reserves the right, at any time and without the need to give prior notice, to change or update the contents, the terms of use and, in general, any part of the design and configuration of the website. The terms and conditions of access and/or use that were published during the most recent update of the website shall prevail, and those that are published on the website during each visit to it shall be applicable at that time.

By entering this website, the User expressly consents and agrees, unreservedly, to these terms of use, establishing the rules for using said website. Should the User not fully accept these terms of use, he/she shall not be authorised to enter the Website.

Access to the Website is free of charge, notwithstanding the connection charge paid by the User to his/her service provider in order to gain access through the relevant telecommunications network.

When using the Website, the User undertakes not to behave in any way that may damage the image, interests or rights of TALLERES GUIBE, S.A. or of third parties or which may damage, render useless or overload the website, or which may impede, in any way, the normal use of the same.

When using the Website, the User undertakes not to behave in any way that may damage the image, interests or rights of TALLERES GUIBE, S.A. or of third parties or which may damage, render useless or overload the website, or which may impede, in any way, the normal use of the same.


Limitation of liability

Anyone who uses the website, does so at his/her own risk. By entering this Website, the User undertakes to use it in full compliance with the law and commercial standards and shall hold TALLERES GUIBE, S.A. and/or third parties harmless from any loss or damage that may arise as a result of their failure to comply with said obligation.

TALLERES GUIBE, S.A. adopts the security measures it considers to be appropriate to ensure that the website functions properly and to detect the presence of viruses and harmful components. However, the User must be aware that the security measures of internet computer systems are not entirely failsafe and, therefore TALLERES GUIBE, S.A. cannot guarantee the continued availability of the contents and services contained on the website or the absence of viruses or other harmful elements that could lead to changes to the User's computer systems (software and hardware) or to the electronic documents and files contained therein.

TALLERES GUIBE, S.A. reserves the right to either partially or completely discontinue the service, either temporarily or permanently, in the event of technical changes or faults, providing prior notice of this, whenever possible, either through its website or through any other means established for this purpose.


Industrial and Intellectual Property Rights

All of the Industrial and Intellectual Property rights for the Website are legally reserved and the User entering or using the website must not be considered to imply, in any way, that he/she has been granted any licence to use or right over any asset which is owned by, or is the property of TALLERES GUIBE, S.A. This reservation of rights covers the external appearance (look and feel) and the contents that may be included or distributed in any format through this website, and the website’s coding, design and navigation structure.

It is forbidden to reproduce, copy, distribute, convert, make available to the general public, or any other activity that may be performed with the information contained on the website, or its design and the selection and way in which the materials contained herein are displayed, regardless of the purpose and the method used, without the express authorisation of TALLERES GUIBE, S.A.

It is also forbidden to decompile, disassemble, apply reverse engineering, sublicense or transfer in any way, translate or carry out work derived from the computer programs required for the operation, access and use of the website. In any event, the User of the website must refrain from deleting, altering, evading or manipulating any protective device or security system that may be installed on the website.


Personal Data Protection

Freedom of information

Pursuant to the provisions of Personal Data Protection Act 15/1999, of 13th December, TALLERES GUIBE, S.A. hereby informs the User of the existence of personal data files that were created by and are under the responsibility of TALLERES GUIBE, S.A. for the purpose of maintaining and managing its relationship with requesters of information or Users who enter this website. The aforementioned files have been registered with the Spanish Data Protection Agency.


Purpose

The data which the requester of information or User provides to TALLERES GUIBE, S.A. shall be used for the purposes of (i) maintaining and managing the relationship with the User; and (ii) managing the request and providing the relevant information regarding the online query.


User’s Consent

Registering as a User, whenever possible, and sending the necessary forms to access the content and/or services offered by TALLERES GUIBE, S.A. through the website, and the sending of an email query, imply the consent of the User or requester of information for data included in the above communications to be processed. The data shall not be assigned to third parties.

Except in those fields in which it is expressly indicated otherwise, the submission of the information required on personal data shall be voluntary. Failure to complete any required fields or the provision of incorrect data shall make it impossible for TALLERES GUIBE, S.A. to manage your request or send the information requested to the User. The data subject must inform the data controller of any change in personal data and is liable, in any event, for the accuracy and authenticity of the data supplied at all times. If third-party data are supplied, the User declares that he/she has the express consent of the data subjects to supply such data. Users are informed of their right to object to the processing of their data for purposes other than those described above. For this purpose, notwithstanding the express and informed consent which, where appropriate, the User provides at the time of registration, the user shall be understood to have given his/her consent for the purposes detailed above if, within a period of 30 calendar days of the data being collected, the User does not object to this.


Right of access

The User may exercise his/her right to access, correct, cancel and object to the processing of their personal data, pursuant to the provisions of Personal Data Protection Act 15/1999, of 13th December. For your convenience, your may also exercise the aforementioned rights by contacting the email address guibe@guibe.com or sending a written request to the data controller as set out in the existing legislation to the following address: TALLERES GUIBE, S.A., Katategi Bailara, nº 2, C.P. 20271 – Irura (Gipuzkoa).

TALLERES GUIBE, S.A. does not use 'Spamming' tactics and, besides that which is expressly stated in the 'Cookies Policy' section of the website, Users are not registered simply by visiting the website. TALLERES GUIBE, S.A. shall only process the information provided by the User when registering as such (when this is necessary), by email or when requesting information on our professional services.


Security

TALLERES GUIBE, S.A. maintains the data protection security levels for your data in compliance with Royal Decree 1720/2007, of 21st December, approving the Implementing Regulation of Personal Data Protection Act 15/1999, of 13th December, and has established all the technical means available to it in order to prevent the loss, misuse, alteration, unauthorised access and theft of the data provided by the User to TALLERES GUIBE, S.A., whilst informing Users that the Internet security measures are not failsafe.

With regard to any matter relating to personal data protection, you may contact us at our email address: guibe@guibe.com


Cookies Policy


This website uses first-party and third-party cookies.

Cookie files (hereinafter, ''Cookies') are physical files or records containing information that are stored on the User's computer and are unequivocally associated with that computer, and they enable the collection or retrieval of data regarding the User's browsing and use of the website.


Purpose of using Cookies

The purposes of using cookies on the website are (i) to enable the User’s smooth and customised browsing of the website; and (ii) to analyse the activities of Users on the website in order to improve it and adapt it to the needs of the Users.


Types of Cookies

The website uses third-party Cookies (they are sent to the User’s device from a computer or domain that is managed by an entity other than TALLERES GUIBE, S.A.) of the following types:- Performance cookies: Cookies that allow the party responsible for them to monitor and analyse the behaviour of Users on the website to measure the activity taking place on it in order to make improvements to the website.


Third-party analytics cookies

This website uses GOOGLE ANALYTICS, a web analytics service developed by GOOGLE INC. which allows TALLERES GUIBE, S.A. to know how Users interact with the website and to prepare browsing trend reports for the website without identifying individual Users.

The information generated by GOOGLE ANALYTICS Cookies shall be directly transferred to and stored by GOOGLE INC. on its own servers.

Consequently, the collection of the information regarding how Users use the website and determining the purpose for processing and using the information that has been collected is the sole responsibility of GOOGLE INC., which acts on its own behalf, while TALLERES GUIBE, S.A. does not, at any time, have access to said information, only the aggregate and anonymous information that GOOGLE INC. provides it in its reports.

For more information about GOOGLE ANALYTICS and the general terms and conditions governing its use: http://www.google.com/analytics/tos.html


Consent

Notwithstanding the express consent given by the User on entering the website, continuing to use the website implies the consent of the User for the installation and use of Cookies as aforesaid.

Furthermore, the User is hereby informed that, at any time, he/she may revoke the consent given in relation to the use of Cookies on the website, deleting the Cookies stored on his/her terminal device via his/her browser settings and configuration.

The Website may be accessed without Cookies being enabled. However, users are informed that rejecting or uninstalling Cookies may mean that access to certain content and the use of some services made available to Users via the website is not fully functional.


Disabling Cookies

Users are informed that they may restrict, block or eliminate the use of Cookies by selecting the appropriate settings in their browser.

For more information about your browser settings:

For more information about cookies: http://www.aboutcookies.org


Links

The links contained in this Website may take the User to other websites managed by third parties, over which TALLERES GUIBE, S.A. has no control. TALLERES GUIBE, S.A. is not responsible for the content or status of said websites and access to the same, through this website, does not imply that TALLERES GUIBE, S.A. recommends or approves its content.

It is forbidden to display a page from the website http://www.guibe.com, on a window of another website that does not belong to the owner of http://www.guibe.com, using the technique known as 'framing', unless with the express consent of TALLERES GUIBE, S.A.

It is forbidden to add any type of content published through http://www.guibe.com, on another website using the technique known as 'inline linking', unless with the express consent of TALLERES GUIBE, S.A.

The use of hypertext links on other websites is permitted, provided that these link to the home page of http://www.guibe.com, or where applicable, any other internal page (deep link) of the website and that the corresponding pages appear in a complete window under the respective IP addresses, assuming full liability and any risk that may be derived from establishing a hyperlink to the website.


Legislation and applicable jurisdiction

These terms of use are subject to Spanish Law.

In order to resolve any dispute that may arise from entering the website, the User and TALLERES GUIBE, S.A. hereby expressly agree to submit to the authority of the Courts of the city of Tolosa (Gipuzkoa), waiving any other general or special jurisdiction to which they may be entitled.


ANNEX 2


PRIVACY POLICY. PERSONAL DATA PROTECTION


Freedom of information

Pursuant to the provisions of Personal Data Protection Act 15/1999, of 13th December, TALLERES GUIBE, S.A. hereby informs the User of the existence of personal data files that were created by and are under the responsibility of TALLERES GUIBE, S.A. for the purpose of maintaining and managing its relationship with requesters of information or Users who enter this website. The aforementioned files have been registered with the Spanish Data Protection Agency.


Purpose

The data which the requester of information or User provides to TALLERES GUIBE, S.A. shall be used for the purposes of (i) maintaining and managing the relationship with the User; and (ii) managing the request and providing the relevant information regarding the online query.


Consent of the User

Registering as a User, sending the necessary forms to access the services offered by TALLERES GUIBE, S.A. through the website, and the sending of an email query, imply the consent of the User or requester of information for data included in the above communications to be processed. The data shall not be assigned to third parties.

Except in those fields in which it is expressly indicated otherwise, the submission of the information required on personal data shall be voluntary. Failure to complete any required fields or the provision of incorrect data shall make it impossible for TALLERES GUIBE, S.A. to manage your request or send the information requested to the User. The data subject must inform the data controller of any change in personal data and is liable, in any event, for the accuracy and authenticity of the data supplied at all times. If third-party data are supplied, the User declares that he/she has the express consent of the data subjects to supply such data. Users are informed of their right to object to the processing of their data for purposes other than those described above. For this purpose, notwithstanding the express and informed consent which, where appropriate, the User provides at the time of registration, the user shall be understood to have given his/her consent for the purposes detailed above if, within a period of 30 calendar days of the data being collected, the User does not object to this.


Right of access

The User may exercise his/her right to access, correct, cancel and object to the processing of their personal data, pursuant to the provisions of Personal Data Protection Act 15/1999, of 13th December. For your convenience, your may also exercise the aforementioned rights by contacting the email address guibe@guibe.com or sending a written request to the data controller as set out in the existing legislation to the following address: TALLERES GUIBE, S.A., Katategi Bailara, nº 2, C.P. 20271 – Irura (Gipuzkoa).

TALLERES GUIBE, S.A. does not use 'Spamming' tactics and, besides that which is expressly stated in the 'Cookies Policy' section of the website, Users are not registered simply by visiting the website. TALLERES GUIBE, S.A. shall only process the information provided by the User when registering as such (when this is necessary), by email or when requesting information on our professional services.


Security

TALLERES GUIBE, S.A. maintains the data protection security levels for your data in compliance with Royal Decree 1720/2007, of 21st December, approving the Implementing Regulation of Personal Data Protection Act 15/1999, of 13th December, and has established all the technical means available to it in order to prevent the loss, misuse, alteration, unauthorised access and theft of the data provided by the User to TALLERES GUIBE, S.A., whilst informing Users that the Internet security measures are not failsafe.

With regard to any matter relating to personal data protection, you may contact us at our email address:guibe@guibe.com


ANNEX 3


"CONTACT" SECTION OF THE WEBSITE


Pursuant to the provisions of Personal Data Protection Act 15/1999, of 13th December, the User is hereby informed that the data provided shall be included for processing on a file named “Clients” which belongs to TALLERES GUIBE, S.A., duly registered with the Spanish Data Protection Agency, in order to maintain and manage the relationship with the User and manage their request for information.

In the fields where indicated, providing the requested information about personal details shall be compulsory and a failure to provide it or the provision of incorrect data shall make it impossible for TALLERES GUIBE, S.A. to manage the User’s request.

The User is informed that if he/she wishes to exercise his/her right of access, correction, cancellation or objection, they may write to us at the following address: TALLERES GUIBE, S.A., Katategi Bailara, n°2, C.P. 20271 – Irura (Gipuzkoa). Email guibe@guibe.com.

By clicking on "Send", the User acknowledges that he/she has read and accepts the Privacy Policy of TALLERES GUIBE, S.A., S.A., and consent to the processing of the data provided in the terms set out therein.


ANNEX 4


COOKIES POLICY


This website uses first-party and third-party cookies.
Cookie files (hereinafter, ''Cookies') are physical files or records containing information that are stored on the User's computer and are unequivocally associated with that computer, and they enable the collection or retrieval of data regarding the User's browsing and use of the website.


Purpose of using Cookies

The purposes of using cookies on the website are (i) to enable the User’s smooth and customised browsing of the website; and (ii) to analyse the activities of Users on the website in order to improve it and adapt it to the needs of the Users.


Types of Cookies

The website uses first-party Cookies (they are sent to the User’s device from a computer or domain that is managed by TALLERES GUIBE, S.A. and from which it provides its services) and third-party Cookies (they are sent to the User’s device from a computer or domain that is managed by an entity other than TALLERES GUIBE, S.A.) of the following types:


Cookies used on the website

Below the Cookies used on the website are identified:


Third-party analytics cookies

This website uses GOOGLE ANALYTICS, a web analytics service developed by GOOGLE INC. which allows TALLERES GUIBE, S.A. to know how Users interact with the website and to prepare browsing trend reports for the website without identifying individual Users.
The information generated by GOOGLE ANALYTICS Cookies shall be directly transferred to and stored by GOOGLE INC. on its own servers.
Consequently, the collection of the information regarding how Users use the website and determining the purpose for processing and using the information that has been collected is the sole responsibility of GOOGLE INC., which acts on its own behalf, while TALLERES GUIBE, S.A. does not, at any time, have access to said information, only the aggregate and anonymous information that GOOGLE INC. provides it in its reports.
For more information about GOOGLE ANALYTICS and the general terms and conditions governing its use: http://www.google.com/analytics/tos.html


Consent

Notwithstanding the express consent given by the User on entering the website, continuing to use the website implies the consent of the User for the installation and use of Cookies as aforesaid.
Furthermore, the User is hereby informed that, at any time, he/she may revoke the consent given in relation to the use of Cookies on the website, deleting the Cookies stored on his/her terminal device via his/her browser settings and configuration.
The Website may be accessed without Cookies being enabled. However, users are informed that rejecting or uninstalling Cookies may mean that access to certain content and the use of some services made available to Users via the website is not fully functional.


Disabling Cookies

Users are informed that they may restrict, block or eliminate the use of Cookies by selecting the appropriate settings in their browser.
For more information about your browser settings:

For more information about cookies: http://www.aboutcookies.org